客服

Anlage V 报税教程:德国房东自动汇总出租收入与费用 | RentPackage

为什么要用 Anlage V 报表

每年报税前,房东要从一整年的账本和银行流水里,把每套出租房源的租金与费用一笔笔挑出来,分成住宅、商用,再对照 Anlage V 的字段填写,很容易漏算或填错字段。

  • 按实际收付款日自动汇总
    系统按实际收款、付款日期(Zufluss-/Abflussprinzip)汇总当年度的租金收入与费用,不用再从账本一笔笔挑。
  • 按合同自动分住宅、商用
    每份合同标记为住宅或商用后,租金会自动归入“Mieteinnahmen für Wohnungen”或“Einnahmen für andere Räume”。
  • 每个字段都看得到来源
    报表按 Anlage V 字段排列,每个字段列出包含的会计科目与金额,转填官方表格或与税务顾问核对时,每个数字都查得到来源。
  • 折旧与账本一致
    折旧记成手动分录后,报表会自动带入并锁定金额,账本与报表用的是同一个数字。
平常把出租收支记好,报税时不用从头整理

什么是 Anlage V?

Anlage V(Einkünfte aus Vermietung und Verpachtung,租赁与出租所得)是德国报税时需随所得税申报表(Einkommensteuererklärung)一并提交给税务局(Finanzamt)的物业所得附表。如果您在德国有租金收入,每年需为每处物业各填一份 Anlage V,申报该物业的租金收入与相关费用。

德国税务年度: 按日历年计算,1 月 1 日至 12 月 31 日。这与英国税务年度(4 月 6 日至次年 4 月 5 日)不同。

选择税务年度与物业

请依以下步骤开启报表:

  1. 开启报表:点击左侧菜单“报表”→“报税报表”
  2. 报税年度:选择您要申报的日历年度,例如“2026”
  3. 选择房源:选择此份报表对应的物业
选择报税年度与房源
每份报表对应一处物业: 每份 Anlage V 报表仅涵盖单一物业,这符合德国的申报惯例——每处出租物业需分别提交一份 Anlage V。如果您拥有多处物业,请分别生成报表。

选择完成后,点击“下一步:折旧与合同分类”。

输入折旧金额与分类合同

折旧(Absetzung für Abnutzung, AfA)

请自行输入折旧金额。系统不会自动计算,不会应用折旧率,也不会验证金额是否符合德国税法。德国建筑折旧有多种形式(例如根据建造年份适用不同的直线折旧率,另有特殊折旧方案),请自行确认正确的金额与折旧率,或咨询您的税务顾问(Steuerberater)。

合同分类(住宅/商用)

报表会根据您在此界面对各合同的分类,将租金收入分为两个字段:

  • 住宅:此合同的租金列入“住宅单位租金收入”(Mieteinnahmen für Wohnungen)
  • 商用:此合同的租金列入“其他场所收入”(Einnahmen für andere Räume),如办公室、店面
输入折旧金额并将合同分类为住宅或商用
提醒: 系统仅根据您的住宅/商用分类来拆分租金至对应字段,不会判断分类是否正确。若商用出租涉及增值税(Umsatzsteuer),税务处理方式不同——请咨询您的税务顾问确认。

生成报表

确认折旧金额与合同分类后,点击“生成报表”。

系统将生成 Anlage V 报表,显示以下内容:

  • 收入(Einnahmen):住宅租金、商用租金、分摊给租户的运营费用及其他收入项目
  • 费用(Werbungskosten):折旧、贷款利息、维修费用及其他费用项目
  • 盈余/亏损(Überschuss / Verlust):总收入 - 总费用

每个项目将展示包含的科目和金额,便于溯源每个数字来源。

生成的Anlage V报告
提醒: 此报告为帮助您准备数字的辅助文档,非正式税务申报文件。请在提交申报时,将金额转录至官方Anlage V表格(纸质或ELSTER电子申报),并与税务顾问确认最终数字。

两种折旧记录方式

方式一:仅用于本次报表(临时)

直接在报告界面输入折旧金额。此金额仅用于生成此次报告,不会记录到账务中。

方式二:永久记录至账本(建议)

前往“报表”→“手动输入分录”创建一笔分录:

  • Debit: 折旧费用
  • Credit: 累计折旧

分录创建后,系统会自动将折旧金额带入报表界面,并显示 🔒 锁定图标,代表金额来自账务。若要修改锁定的金额,请编辑分录而非在报表界面修改。

为什么建议方式二? 将折旧记录为分录,可确保账务完整且一致——相同金额会出现在会计记录与所有报表中,避免不同年度输入不同数字的风险。

住宅与商业租金分类

项目 住宅 商用
合同类型 住宅出租(公寓、房屋) 办公室、店面、其他非住宅场所
报表字段 Mieteinnahmen für Wohnungen Einnahmen für andere Räume
增值税(Umsatzsteuer) 通常免征增值税 若选择课征,可能涉及增值税;请咨询税务顾问

系统如何分类租金: 分类以合同为单位,而非以付款为单位。凡属于分类为住宅的合同,其所有租金皆列入「Mieteinnahmen für Wohnungen」;凡属于商用合同的租金,皆列入「Einnahmen für andere Räume」。

常见问题

系统会自动计算折旧吗?

不会。折旧金额请自行输入,系统不会验证是否符合德国税法。德国建筑物折旧(AfA)有多种方案,折旧率依建造年份与建筑类型而异,正确金额请自行确认或咨询税务顾问。

为什么报表画面的折旧金额显示锁定(🔒)?

锁定图示代表金额来自账务中的折旧分录。若要修改,请前往「报表」→「手动输入分录」编辑该笔分录,报表会自动取得更新后的金额。

补收往年租金应列在哪个字段?

严格来说,租客补付往年租金应列于「Vereinnahmte Mieten für frühere Jahre / verrechnete Mietkautionen / Mietvorauszahlungen」字段。系统不会自动侦测此情况——所有租金皆依合同分类列入住宅或商用租金字段。收入总额仍正确;若需将金额显示于该特定字段,请在转填至官方表格时手动调整。

报表会套用 10 日规则(Zehn-Tage-Regel)吗?

会。周期性账期(例如每月租金)若账期结束日与收款日都在 12 月 22 日至次年 1 月 10 日之间,报表会将这笔款项归入账期起始日所属的年度;其他款项仍按实际收付款日归属。是否适用 10 日规则,请在申报前与税务顾问确认。

可以在一份报告中选择多处物业吗?

不可以。每份报告仅涵盖一处物业,符合德国每处出租物业分别提交 Anlage V 的惯例。

为什么我的租金收入只出现在一个字段?

请检查“合同分类”的设置。如果所有合同都分类为住宅,则所有租金会列入“Mieteinnahmen für Wohnungen”,商用字段显示 0,反之亦然。

Anlage V 字段对照表

【收入】

字段名称 说明
Mieteinnahmen für Wohnungen 住宅单位租金收入(分类为住宅的合同)
Einnahmen für andere Räume 其他场所收入(分类为商用的合同)
Umgelegte laufende Neben-/Betriebskosten 转嫁给租客的运营费用(如水电、管理费)
Neben-/Betriebskosten Nachzahlungen/Erstattungen 营运费用的补缴或退款
Vereinnahmte Mieten für frühere Jahre / Mietkautionen / Mietvorauszahlungen 收取的往年租金、抵充的押金、预收租金
Einnahmen aus Vermietung von Garagen, Werbeflächen 出租车库、广告位等收入
Vereinnahmte Umsatzsteuer 收取的增值税
Vom Finanzamt erstattete Umsatzsteuer 税务局退还的增值税
Öffentliche Zuschüsse und sonstige Einnahmen 公共补助及其他收入

【费用】

字段名称 说明
Absetzung für Abnutzung für Gebäude 建筑物折旧(AfA)——您输入或从分录带入的金额
Schuldzinsen (ohne Tilgungsbeträge) 贷款利息(不含本金偿还)
Geldbeschaffungskosten 融资费用(如贷款手续费)
Renten, dauernde Lasten 年金与经常性负担
Voll abzuziehende Erhaltungsaufwendungen 可全额扣除的维护保养费用
Umgelegte Kosten 已转嫁给租客的费用
Nicht umgelegte Kosten 未转嫁给租客的费用
An das Finanzamt gezahlte Umsatzsteuer 缴纳给税务局的增值税
Sonstige Kosten 其他费用

小结

照现在的做法,明年报税前还是要把一整年的收支从头整理一遍,再一栏一栏对照 Anlage V。平时在 RentPackage 记好账期与收付款,报税时只要选年度和房源、填入折旧、分好合同,就能拿到按 Anlage V 字段汇总好的数字。

先选一套出租中的房源,生成一份 Anlage V 报表,看看各字段汇总出来的数字。

免费试用 RentPackage

相关文章