Apoio

RentPackage para o programa de habitação social de Taiwan (subarrendamento e gestão): modelos oficiais de contrato preenchidos automaticamente e recibos mensais de renda impressos de uma só vez

Guarde o contrato uma vez e os contratos de habitação social ficam preenchidos; todos os meses, depois de receber a renda, escolha o mês e os recibos de todos os inquilinos ficam prontos a imprimir.

Porquê usar o RentPackage na habitação social

No programa de habitação social de Taiwan em subarrendamento e gestão (社會住宅包租代管), cada processo exige vários contratos oficiais, e o senhorio, o inquilino, a morada e a renda têm de ser escritos de novo em cada um. Todos os meses é ainda preciso passar à mão um recibo de renda a cada inquilino, e um único carácter errado no nome, no número do documento de identificação, no período do arrendamento, no número de meses ou no valor obriga a começar de novo. Com muitos processos, só a papelada ocupa meio dia.

  • Sem voltar a escrever contratos
    Ao criar um contrato, introduza uma única vez o senhorio, o inquilino e as condições do arrendamento e escolha um modelo de contrato de habitação social. O sistema preenche-os no contrato e gera automaticamente um PDF depois da assinatura.
  • Sem recibos escritos à mão
    Os registos de recebimento das rendas são os dados dos recibos. Todos os meses, escolha o mês e o sistema preenche o inquilino, o número do documento de identificação, o período do arrendamento, o número de meses e o valor, um inquilino por página, pronto a imprimir.
  • Só se imprimem as rendas recebidas na totalidade
    Os inquilinos cuja renda ainda não foi recebida na totalidade não podem ser selecionados, por isso nunca imprime um recibo a dizer “recebido na totalidade” por dinheiro que ainda não recebeu.

5 modelos de contrato de habitação social

O sistema inclui os 5 modelos de contrato de habitação social revistos pelo Ministério do Interior de Taiwan a 24 de setembro de 2025 (ano 114 do calendário de Taiwan). Quando escolhe um modelo ao criar um contrato, aparecem em [Contrato padrão] (visíveis apenas para empresas de Taiwan):

  • Novo contrato de inquilino: 社會住宅 轉租契約 (contrato de subarrendamento de habitação social), 社會住宅 住宅租賃契約 (contrato de arrendamento habitacional de habitação social)
  • Novo contrato de proprietário para subarrendamento (arrendamento principal): 社會住宅 包租契約 (contrato de arrendamento principal de habitação social)
  • Novo contrato de proprietário para gestão: 社會住宅 委託管理契約 (contrato de gestão de habitação social), 社會住宅 委託租賃契約 (contrato de mandato de arrendamento de habitação social)

Preenchido automaticamente: senhorio, inquilino, nome da empresa, morada, telefone, prazo do arrendamento, renda, caução, conta bancária para pagamento, assinaturas e data e hora da assinatura.

A preencher por si: número do artigo matricial, número do prédio, área, fase do programa, quantos meses de caução, número da licença, estado do imóvel e lista de equipamentos, e outros dados que mudam de processo para processo. Escreva-os diretamente no editor de contratos.

Dica: preencha o conteúdo que é sempre igual na sua empresa (por exemplo, a fase do programa, o número do certificado de registo e a forma de cobrar a eletricidade) e guarde-o como modelo próprio. Também pode guardar um para uma fração específica e reutilizá-lo quando mudar o inquilino; assim, na assinatura, quase só faltam as datas.

Os contratos podem ser assinados eletronicamente por e-mail, por ligação de assinatura ou presencialmente num tablet, e o sistema gera automaticamente um PDF quando as duas partes assinam.

Introduzir o número de atribuição de habitação social

Só quando o contrato do inquilino tem o número de atribuição de habitação social (o número emitido pelo Centro Nacional de Habitação e Regeneração Urbana, 國家住宅及都市更新中心) é que o sistema sabe que esse inquilino é um processo de habitação social: aparece todos os meses na lista de recibos de renda, e o número é impresso no recibo.

  1. Contrato novo ou renovação: por baixo de [Renda], clique em [⊕ Número de atribuição de habitação social] e introduza o número. Na renovação, é copiado o número do contrato anterior.
  2. Contratos já assinados: vá a [Gestão de Contratos] > Mais funcionalidades > [Ver/Editar Contrato] e carregue no lápis na secção [Número de atribuição de habitação social] para o preencher. Também é possível depois de o contrato estar liquidado.
Ao criar um contrato de inquilino, abrir Número de atribuição de habitação social por baixo de Renda e introduzir o número

Imprimir os recibos de renda todos os meses (formulário anexo 7)

  1. Aceda a [Contabilidade] > [Contabilidade de Imóveis] e prima [Recibos de habitação social] no canto superior direito (no telemóvel aparece apenas o ícone de recibo).
  2. Escolha um mês. O sistema lista os inquilinos de habitação social cujo período de renda começa nesse mês.
  3. Selecione os inquilinos a imprimir e carregue em [Imprimir]. Abre-se um novo separador com os recibos de renda, um inquilino por página, prontos a imprimir ou a guardar em PDF.
Janela Recibos de habitação social: escolher um mês, selecionar os inquilinos com a renda recebida na totalidade e carregar em Imprimir

O sistema preenche o nome do inquilino, o número do documento de identificação, o período do arrendamento (em anos do calendário de Taiwan (ROC)), o número de meses, o valor (em numerais chineses formais) e o número de atribuição. O valor inclui só a renda, sem consumos, taxa de gestão nem caução, como exige o formulário anexo 7.

  • Um inquilino só pode ser selecionado quando a renda foi recebida na totalidade. Num pagamento parcial, o valor em falta também tem de ter sido recebido; os valores isentos e os pagamentos em processamento não contam como recebidos na totalidade.
  • Quando um mês tem dois períodos de renda, são juntos num único recibo: o período vai da data de início do primeiro até à data de fim do último, e os meses são somados.
  • Os inquilinos que pagam trimestral ou semestralmente aparecem no mês em que começa o período de renda, com o número real de meses (por exemplo, 6 no pagamento semestral).

O número do imóvel, as assinaturas do gestor de habitação para arrendamento e do senhorio e a data do pedido são escritos à mão depois de imprimir.

Um recibo de renda impresso com o inquilino, o número do documento de identificação, o período do arrendamento, o número de meses, o valor e o número de atribuição já preenchidos

Perguntas frequentes

O apoio do Estado é pago ao inquilino. Como devo registá-lo?

Como qualquer outro contrato. No programa de habitação social em subarrendamento e gestão, o apoio à renda é pago pelo Estado diretamente ao inquilino. O inquilino paga-lhe a renda completa prevista no contrato, os períodos de faturação são gerados como de costume e não precisa de registar o apoio à parte.

Na gestão de habitação social não se cobra taxa de gestão ao proprietário. Como configuro isso?

Na habitação social, a taxa de serviço do operador é paga pelo Estado. Ao criar o contrato do inquilino, na secção [Taxa de gestão], escolha [Não] em [Gerar também a taxa de gestão cobrada pela empresa de gestão de arrendamento?] e o sistema não irá gerar períodos de faturação da taxa de gestão.

As empresas de outros países também veem estas funcionalidades?

Não. Os modelos de contrato de habitação social, o número de atribuição de habitação social e os recibos de habitação social só são visíveis para empresas cujo país é Taiwan, seja qual for o idioma da interface.


Em resumo: menos uma pilha de recibos todos os meses

Se continuar a trabalhar como agora, no próximo mês vai voltar a escrever os contratos um a um e a passar os recibos à mão um a um. Quando os contratos de inquilino tiverem o número de atribuição, todos os meses basta escolher o mês e carregar em Imprimir: os dados dos contratos e dos recibos são preenchidos pelo sistema.

Comece por um só inquilino de habitação social: introduza o número de atribuição de habitação social no contrato dele e, depois de receber a renda no próximo mês, imprima um recibo de renda para experimentar.

Experimentar o RentPackage gratuitamente

Artigos relacionados