Apoio

Anlage V para senhorios na Alemanha: rendimentos e despesas de arrendamento reunidos automaticamente | RentPackage

Porquê usar o relatório Anlage V

Antes de cada declaração, o senhorio tem de percorrer um ano inteiro de contabilidade e extratos bancários, retirar uma a uma as rendas e despesas de cada imóvel arrendado, separá-las entre residencial e comercial e depois passá-las para os campos do Anlage V. É fácil esquecer um valor ou colocá-lo no campo errado.

  • Reunido automaticamente pela data real de pagamento
    O sistema reúne os rendimentos e despesas do ano pelas datas reais de recebimento e pagamento (Zufluss-/Abflussprinzip), sem ter de os procurar um a um no razão geral.
  • Residencial e comercial separados por contrato
    Depois de cada contrato ser marcado como residencial ou comercial, a renda passa automaticamente para 'Mieteinnahmen für Wohnungen' ou 'Einnahmen für andere Räume'.
  • Cada campo mostra de onde vêm os números
    O relatório segue os campos do Anlage V e cada campo lista as contas e valores incluídos. Ao passar os números para o formulário oficial ou ao confirmá-los com o seu consultor fiscal, é possível rastrear a origem de cada valor.
  • Depreciação igual à do razão geral
    Depois de a depreciação ser registada como lançamento manual, o relatório preenche e bloqueia o valor automaticamente, e o razão geral e o relatório usam o mesmo número.
Rendimentos prediais em ordem, IRS sem dores de cabeça

O que é o Anlage V?

Anlage V (Rendimentos de arrendamento e locação) é o anexo de rendimentos prediais que deve ser submetido com a declaração de imposto sobre o rendimento (Einkommensteuererklärung) à autoridade fiscal (Finanzamt) na Alemanha. Se tiver rendimentos de arrendamento na Alemanha, deve preencher um Anlage V para cada imóvel anualmente, declarando os rendimentos e despesas de renda desse imóvel.

Ano fiscal na Alemanha: Baseado no ano civil, de 1 de janeiro a 31 de dezembro. Isto difere do ano fiscal do Reino Unido (de 6 de abril a 5 de abril do ano seguinte).

Escolher ano fiscal e imóvel

Por favor, siga os passos abaixo para abrir o relatório:

  1. Abrir Relatório:Clique no menu à esquerda 'Relatório' → 'Relatório fiscal'
  2. Ano fiscal:Escolha o ano civil que deseja declarar, por exemplo, '2026'
  3. Selecionar Imóvel:Escolha o imóvel correspondente a este relatório
Selecionar ano fiscal e imóvel
Cada relatório corresponde a um imóvel: Cada relatório Anlage V cobre apenas um imóvel, de acordo com a prática alemã de declaração — um Anlage V deve ser submetido separadamente para cada imóvel arrendado. Se possuir vários imóveis, gere relatórios separados.

Após selecionar, clique em 'Próximo: Classificação de depreciação e contratos'.

Inserir valor de depreciação e classificar contrato

Depreciação (Absetzung für Abnutzung, AfA)

Insira o valor da depreciação manualmente. O sistema não calcula automaticamente, não aplica taxas de depreciação nem verifica se o valor está em conformidade com a legislação fiscal alemã. Existem várias formas de depreciação para edifícios na Alemanha (por exemplo, diferentes taxas lineares de acordo com o ano de construção e planos especiais de depreciação). Por favor, verifique o valor e a taxa corretos ou consulte o seu consultor fiscal (Steuerberater).

Classificação do contrato (residencial/comercial)

Os relatórios dividirão a receita das rendas em dois campos com base na classificação do contrato definida aqui:

  • Residencial:A renda deste contrato será classificada como "Mieteinnahmen für Wohnungen" (receitas de rendas de unidades residenciais)
  • Comercial:A renda deste contrato será classificada como "Einnahmen für andere Räume" (receitas de outros espaços, como escritórios, lojas)
Insira o valor da depreciação e classifique o contrato como residencial ou comercial
Aviso: O sistema apenas divide a renda pelos campos correspondentes com base na classificação residencial/comercial, sem verificar a corretude da classificação. Se o arrendamento comercial envolver IVA (Umsatzsteuer), o tratamento fiscal é diferente – por favor, consulte o seu consultor fiscal para confirmação.

Gerar relatório

Depois de confirmar o valor da depreciação e a classificação do contrato, clique em "Gerar Relatório".

O sistema irá gerar o relatório Anlage V, apresentando o seguinte:

  • Receita (Einnahmen):Renda residencial, renda comercial, despesas operacionais repassadas aos inquilinos e outros rendimentos
  • Despesas (Werbungskosten):Depreciação, juros de empréstimos, custos de reparação e outras despesas
  • Excedente / Perda (Überschuss / Verlust):Receita total - Despesas totais

Cada campo mostra as contas e valores incluídos, facilitando o rastreamento da origem de cada número.

Relatório Anlage V gerado
Aviso: Este relatório é um documento auxiliar para ajudar na preparação dos números e não é um ficheiro oficial de declaração fiscal. Ao enviar, transfira os valores para o formulário oficial Anlage V (impressão ou ELSTER eletrônico) e confirme os números finais com o seu consultor fiscal.

Dois métodos de registar depreciação

Opção 1: Apenas para este relatório (temporário)

Insira diretamente o valor da depreciação no ecrã do relatório. Este valor é usado apenas para gerar este relatório e não será registado na contabilidade.

Opção 2: Registar permanentemente no razão (recomendado)

Vá para "Relatório" → "Lançamento manual no diário" para criar um lançamento:

  • Débito: Despesas de Depreciação
  • Crédito: Depreciação Acumulada

Após criar o lançamento, o sistema insere automaticamente o valor da depreciação no ecrã do relatório e exibe o ícone 🔒 bloqueado, indicando que o valor provém da contabilidade. Para alterar o valor bloqueado, edite o lançamento, não no ecrã do relatório.

Por que recomendar a opção dois? Registar a depreciação como lançamento garante integridade e consistência contábil—o mesmo valor aparece nos registos contábeis e em todos os relatórios, evitando o risco de inserir diferentes valores em anos distintos.

Classificação de rendas residenciais e comerciais

Item Residencial Comercial
Tipo de Contrato Arrendamento Residencial (apartamentos, casas) Escritórios, Lojas, Outros Locais Não Residenciais
Campo do Relatório Mieteinnahmen für Wohnungen Einnahmen für andere Räume
IVA (Umsatzsteuer) Normalmente isento de IVA Se optar pela tributação, pode envolver IVA; consulte um consultor fiscal

Como o sistema classifica as rendas: A classificação é por contrato, não por pagamento. Todas as rendas de contratos classificados como residenciais são listadas como "Mieteinnahmen für Wohnungen"; as rendas de contratos comerciais são listadas como "Einnahmen für andere Räume".

Perguntas frequentes

O sistema calcula automaticamente a depreciação?

Não. Insira manualmente o valor da depreciação; o sistema não verificará a conformidade com a legislação fiscal alemã. Existe uma variedade de esquemas de depreciação de edifícios (AfA) na Alemanha, com taxas variantes conforme o ano de construção e o tipo de edifício, por favor confirme o valor exato ou consulte um consultor fiscal.

Por que o valor da depreciação no ecrã do relatório aparece bloqueado (🔒)?

O ícone de bloqueio indica que o valor vem de uma entrada de depreciação na contabilidade. Para alterar, vá para "Relatório" → "Lançamento manual no diário" e edite essa entrada, o relatório atualizará automaticamente com o novo valor.

Onde devem ser registados os aluguéis retroativos?

Tecnicamente, rendas retroativas devem ser registadas no campo "Vereinnahmte Mieten für frühere Jahre / verrechnete Mietkautionen / Mietvorauszahlungen". O sistema não detecta automaticamente esta situação — todas as rendas são classificadas nos campos de rendas residenciais ou comerciais conforme o contrato. O total de rendimentos ainda será correto; se for necessário mostrar o valor num campo específico, ajuste manualmente ao transferir para o formulário oficial.

Os relatórios aplicam a regra dos 10 dias (Zehn-Tage-Regel)?

Sim. Nos períodos de faturação recorrentes (por exemplo, a renda mensal), se a data de fim do período e a data de pagamento ficarem ambas entre 22 de dezembro e 10 de janeiro, o relatório atribui o pagamento ao ano em que o período de faturação começa. Os restantes pagamentos continuam atribuídos pela data real de pagamento. Confirme com o seu consultor fiscal antes de declarar se a regra dos 10 dias se aplica ao seu caso.

Posso selecionar vários imóveis num único relatório?

Não. Cada relatório abrange apenas um imóvel, em linha com a prática alemã de apresentar individualmente o Anlage V para cada imóvel arrendado.

Por que a minha receita de rendas aparece apenas num campo?

Verifique a definição 'Classificação de contratos'. Se todos os contratos forem classificados como residenciais, todas as rendas serão incluídas em 'Mieteinnahmen für Wohnungen', exibindo 0 no campo comercial, e vice-versa.

Tabela de correspondência de campos do Anlage V

【Receitas(Einnahmen)】

Nome do Campo Descrição
Mieteinnahmen für Wohnungen Receita de aluguéis de unidades residenciais (contratos classificados como residenciais)
Einnahmen für andere Räume Rendimentos de outros locais (contratos classificados como comerciais)
Umgelegte laufende Neben-/Betriebskosten Custos operacionais transferidos para o inquilino (ex. serviços públicos, taxas de administração)
Neben-/Betriebskosten Nachzahlungen/Erstattungen Reposição ou reembolso de despesas operacionais
Vereinnahmte Mieten für frühere Jahre / Mietkautionen / Mietvorauszahlungen Rendas de anos anteriores recebidas, cauções compensadas, rendas antecipadas
Einnahmen aus Vermietung von Garagen, Werbeflächen Rendimentos de aluguer de garagens, espaços publicitários, etc.
Vereinnahmte Umsatzsteuer IVA cobrado
Vom Finanzamt erstattete Umsatzsteuer IVA reembolsado pela Autoridade Tributária
Öffentliche Zuschüsse und sonstige Einnahmen Subsídios públicos e outros rendimentos

【Despesas(Werbungskosten)】

Nome do Campo Descrição
Absetzung für Abnutzung für Gebäude Depreciação de edifícios (AfA) — montante introduzido ou transferido de entradas
Schuldzinsen (ohne Tilgungsbeträge) Juros de empréstimo (excluindo amortização do capital)
Geldbeschaffungskosten Encargos financeiros (como comissões de empréstimos)
Renten, dauernde Lasten Anuidades e encargos recorrentes
Voll abzuziehende Erhaltungsaufwendungen Custos de manutenção totalmente dedutíveis
Umgelegte Kosten Custos transferidos para os inquilinos
Nicht umgelegte Kosten Despesas não repercutidas ao inquilino
An das Finanzamt gezahlte Umsatzsteuer IVA pago à Autoridade Tributária
Sonstige Kosten Outras despesas

Resumo

Se continuar assim, antes da próxima declaração terá de voltar a organizar do zero um ano inteiro de receitas e despesas e confrontá-las campo a campo com o Anlage V. Se mantiver os períodos de faturação e os pagamentos no RentPackage ao longo do ano, na altura de declarar basta escolher o ano e o imóvel, introduzir a depreciação e classificar os contratos para obter os números já agrupados por campo do Anlage V.

Comece por escolher um imóvel arrendado, gere um relatório Anlage V e veja os números reunidos em cada campo.

Experimente o RentPackage gratuitamente

Artigos relacionados