Podpora

RentPackage pro tchajwanský program sociálního bydlení (podnájem a správa): šablony státních smluv se vyplní automaticky, měsíční potvrzení o nájemném vytisknete najednou

Smlouvu uložte jednou a smlouvy sociálního bydlení se vyplní samy; po vybrání nájemného za měsíc vyberte měsíc a potvrzení všech nájemců jsou připravena k tisku.

Proč používat RentPackage pro sociální bydlení

V tchajwanském programu podnájmu a správy sociálního bydlení (社會住宅包租代管) vyžaduje každý případ několik státních smluv a do každé znovu píšete pronajímatele, nájemce, adresu a nájemné. Každý měsíc navíc ručně píšete potvrzení pro každého nájemce a jedna chyba ve jménu, čísle občanského průkazu, období nájmu, počtu měsíců nebo částce znamená začít znovu. Když je případů hodně, zaberou samotné papíry půl dne.

  • Smlouvy není třeba přepisovat
    Při vytváření smlouvy jednou zadejte pronajímatele, nájemce a podmínky nájmu a vyberte šablonu smlouvy sociálního bydlení. Systém je vyplní do smlouvy a po podpisu vytvoří PDF.
  • Potvrzení není třeba psát ručně
    Záznamy o vybraném nájemném jsou podklady pro potvrzení. Každý měsíc vyberte měsíc a systém doplní nájemce, číslo občanského průkazu, období nájmu, počet měsíců a částku — jeden nájemce na stránku, připraveno k tisku.
  • Tisknou se jen plně zaplacení
    Nájemce, jejichž nájemné není vybráno celé, nelze vybrat, takže nikdy nevytisknete potvrzení „přijato v plné výši“ za peníze, které jste ještě nedostali.

5 šablon smluv sociálního bydlení

Systém obsahuje 5 šablon smluv sociálního bydlení, které tchajwanské ministerstvo vnitra upravilo 24. září 2025 (rok 114 podle kalendáře Čínské republiky). Když při vytváření smlouvy vybíráte šablonu, najdete je ve skupině [Výchozí smlouva] (vidí je jen společnosti z Tchaj-wanu):

  • Nová nájemní smlouva: 社會住宅 轉租契約 (smlouva o podnájmu sociálního bydlení), 社會住宅 住宅租賃契約 (smlouva o nájmu bytu v sociálním bydlení)
  • Nová smlouva s vlastníkem při podnájmu (hlavní nájem): 社會住宅 包租契約 (smlouva o hlavním nájmu sociálního bydlení)
  • Nová smlouva s vlastníkem o správě: 社會住宅 委託管理契約 (smlouva o správě sociálního bydlení), 社會住宅 委託租賃契約 (smlouva o pronájmu sociálního bydlení)

Vyplní se automaticky: pronajímatel, nájemce, název společnosti, adresa, telefon, doba nájmu, nájemné, kauce, bankovní účet pro platbu, podpisy a čas podpisu.

Vyplníte sami: číslo parcely, číslo budovy, plochu, etapu programu, na kolik měsíců je kauce, číslo licence, stav bytu a seznam vybavení a další údaje, které se liší podle případu. Píšete je přímo v editoru smlouvy.

Tip: vyplňte obsah, který je ve vaší společnosti vždy stejný (např. etapu programu, číslo registračního osvědčení a způsob účtování elektřiny), a uložte ho jako vlastní šablonu. Můžete uložit i šablonu pro konkrétní byt a použít ji při změně nájemce, takže při podpisu zbudou téměř jen data.

Smlouvy lze podepsat elektronicky e-mailem, přes odkaz k podpisu nebo osobně na tabletu, a jakmile podepíší obě strany, systém vytvoří PDF.

Zadejte Číslo přidělení sociálního bydlení

Když má nájemní smlouva Číslo přidělení sociálního bydlení (číslo vydané Národním centrem pro bydlení a obnovu měst, 國家住宅及都市更新中心), systém ví, že nájemce je případem sociálního bydlení: každý měsíc se zobrazí v seznamu potvrzení a číslo se vytiskne na potvrzení.

  1. Nová smlouva nebo prodloužení: pod [Nájemné] klikněte na [⊕ Číslo přidělení sociálního bydlení] a zadejte číslo. Při prodloužení se číslo převezme z předchozí smlouvy.
  2. Již podepsané smlouvy: přejděte do [Správa smluv] > Více funkcí > [Zobrazení/Úprava smlouvy] a stiskněte tužku v sekci [Číslo přidělení sociálního bydlení], abyste ho doplnili. Doplnit ho můžete i po vyúčtování smlouvy.
Vytváření nájemní smlouvy: pod Nájemné je rozbalené Číslo přidělení sociálního bydlení a zadané číslo

Každý měsíc vytiskněte potvrzení o nájemném (Příloha 7)

  1. Přejděte do [Účetnictví] > [Účetnictví nemovitosti] a stiskněte [Potvrzení sociálního bydlení] v pravém horním rohu (na mobilu se zobrazuje jen ikona potvrzení).
  2. Vyberte měsíc. Systém zobrazí nájemce sociálního bydlení, jejichž období nájmu začíná v tomto měsíci.
  3. Označte nájemce k tisku a stiskněte [Tisk]. Na nové kartě se zobrazí potvrzení, jeden nájemce na stránku, připravená k tisku nebo uložení jako PDF.
Okno Potvrzení sociálního bydlení: vyberte měsíc, označte nájemce s plně vybraným nájemným a stiskněte Tisk

Systém doplní jméno nájemce, číslo občanského průkazu, období nájmu (v letech podle kalendáře Tchaj-wanu (Čínské republiky)), počet měsíců, částku (úředními čínskými číslicemi slovy) a číslo přidělení. Částka zahrnuje jen nájemné, bez energií, poplatku za správu a kauce, jak vyžaduje Příloha 7.

  • Nájemce lze vybrat, jen když je nájemné vybráno celé. Při částečné platbě musí přijít i zbývající částka; prominuté platby a platby, které se ještě zpracovávají, se nepovažují za plně vybrané.
  • Když má měsíc dvě období nájmu, sloučí se do jednoho potvrzení: období trvá od začátku prvního do konce posledního a měsíce se sečtou.
  • Nájemci, kteří platí čtvrtletně nebo pololetně, se zobrazí v měsíci, kdy začíná období nájmu, se skutečným počtem měsíců (např. 6 při pololetní platbě).

Číslo nemovitosti, podpisy správce nájemního bydlení a pronajímatele a datum žádosti se po vytištění doplní ručně.

Vytištěné potvrzení o nájemném s již doplněným nájemcem, číslem občanského průkazu, obdobím nájmu, počtem měsíců, částkou a číslem přidělení

Časté dotazy

Státní příspěvek dostává nájemce. Jak ho mám zaúčtovat?

Účtujte jako u každé jiné smlouvy. V programu podnájmu a správy sociálního bydlení vyplácí stát příspěvek na nájemné přímo nájemci. Nájemce vám platí plné nájemné podle smlouvy, platební období se vytvářejí jako obvykle a příspěvek není třeba účtovat zvlášť.

Při správě sociálního bydlení se vlastníkovi neúčtuje poplatek za správu. Jak to nastavím?

U sociálního bydlení platí poplatek za službu provozovateli stát. Při vytváření smlouvy s nájemcem v části [Poplatek za správu] zvolte u otázky [Vytvořit zároveň i poplatek za správu účtovaný správcovskou společností?] možnost [Ne] a systém nevytvoří platby poplatku za správu.

Vidí tyto funkce i společnosti z jiných zemí?

Ne. Šablony smluv sociálního bydlení, Číslo přidělení sociálního bydlení a Potvrzení sociálního bydlení vidí jen společnosti, jejichž zemí je Tchaj-wan, bez ohledu na jazyk rozhraní.


Shrnutí: každý měsíc o jeden štos potvrzení méně

Pokud budete pracovat jako dosud, příští měsíc budete znovu přepisovat smlouvy jednu po druhé a ručně psát potvrzení jedno po druhém. Jakmile mají nájemní smlouvy čísla přidělení, každý měsíc jen vyberete měsíc a stisknete Tisk: všechny údaje ve smlouvách a potvrzeních doplní systém.

Začněte s jedním nájemcem sociálního bydlení: do jeho smlouvy zadejte Číslo přidělení sociálního bydlení a až příští měsíc vyberete nájemné, vytiskněte jedno potvrzení a podívejte se, jak to funguje.

Vyzkoušejte RentPackage zdarma

Související články