客服

Anlage V 報稅教學:德國房東自動彙整出租收入與費用 | RentPackage

為什麼要用 Anlage V 報表

每年報稅前,房東要從一整年的帳本與銀行明細裡,把每間出租物件的租金與費用一筆筆挑出來,分成住宅、商用,再對照 Anlage V 的欄位填寫,很容易漏算或填錯欄位。

  • 依實際收付款日自動彙整
    系統依實際收款、付款日期(Zufluss-/Abflussprinzip)彙整當年度的租金收入與費用,不用再從帳本一筆筆挑。
  • 依合約自動分住宅、商用
    每份合約標記為住宅或商用後,租金會自動歸入「Mieteinnahmen für Wohnungen」或「Einnahmen für andere Räume」。
  • 每個欄位都看得到來源
    報表依 Anlage V 欄位排列,每個欄位列出包含的會計科目與金額,轉填官方表格或與稅務顧問核對時,每個數字都查得到來源。
  • 折舊與帳本一致
    折舊記成手動分錄後,報表會自動帶入並鎖定金額,帳本與報表用的是同一個數字。
美國、英國、德國、加拿大等各國出租所得報稅資料整理

什麼是 Anlage V?

Anlage V(Einkünfte aus Vermietung und Verpachtung,租賃與出租所得)是德國報稅時需隨所得稅申報表(Einkommensteuererklärung)一併提交給稅務局(Finanzamt)的物業所得附表。如果您在德國有租金收入,每年需為每處物業各填一份 Anlage V,申報該物業的租金收入與相關費用。

德國稅務年度: 以日曆年為準,1 月 1 日至 12 月 31 日。這與英國稅務年度(4 月 6 日至次年 4 月 5 日)不同。

選擇稅務年度與物件

請依以下步驟開啟報表:

  1. 開啟報表:點選左側選單「報表」→「報稅報表」
  2. 報稅年度:選擇您要申報的日曆年度,例如「2026」
  3. 選擇房源物件:選擇此份報表對應的物件
選擇報稅年度與房源物件
每份報表對應一處物件: 每份 Anlage V 報表僅涵蓋單一物件,這符合德國的申報慣例——每處出租物業需分別提交一份 Anlage V。如果您擁有多處物件,請分別產生報表。

選擇完成後,點選「下一步:折舊與合約分類」。

輸入折舊金額與分類合約

折舊(Absetzung für Abnutzung, AfA)

折舊金額請自行輸入。系統不會自動計算、不會套用折舊率、也不會驗證金額是否符合德國稅法。德國建築物折舊有多種形式(例如依建造年份適用不同直線折舊率,另有特殊折舊方案),請自行確認正確金額與折舊率,或諮詢您的稅務顧問(Steuerberater)。

合約分類(住宅/商用)

報表會依您在此畫面對各合約的分類,將租金收入分為兩個欄位:

  • 住宅:此合約的租金列入「Mieteinnahmen für Wohnungen」(住宅單位租金收入)
  • 商用:此合約的租金列入「Einnahmen für andere Räume」(其他場所收入,如辦公室、店面)
輸入折舊金額並將合約分類為住宅或商用
提醒: 系統僅依您的住宅/商用分類來拆分租金至對應欄位,不會判斷分類是否正確。若商用出租涉及增值稅(Umsatzsteuer),稅務處理方式不同——請諮詢您的稅務顧問確認。

產生報表

確認折舊金額與合約分類後,點選「產生報表」。

系統將產生 Anlage V 報表,顯示以下內容:

  • 收入(Einnahmen):住宅租金、商用租金、轉嫁給租客的營運費用,以及其他收入欄位
  • 費用(Werbungskosten):折舊、貸款利息、維修費用,以及其他費用欄位
  • 盈餘/虧損(Überschuss / Verlust):總收入 - 總費用

每個欄位都會顯示所包含的科目與金額,方便您追溯每筆數字的來源。

產生的 Anlage V 報表
提醒: 此報表為協助您準備數字的輔助文件,並非正式的稅務申報檔案。請在提交申報時,將金額轉填至官方 Anlage V 表格(紙本或 ELSTER 電子申報),並與您的稅務顧問確認最終數字。

兩種折舊記錄方式

方式一:僅用於本次報表(臨時)

直接在報表畫面輸入折舊金額。此金額僅用於產生本次報表,不會記錄到帳務中。

方式二:永久記錄至帳本(建議)

前往「報表」→「手動輸入分錄」建立一筆分錄:

  • 借方:折舊費用
  • 貸方:累計折舊

分錄建立後,系統會自動將折舊金額帶入報表畫面,並顯示 🔒 鎖定圖示,代表金額來自帳務。若要修改鎖定的金額,請編輯分錄而非在報表畫面修改。

為什麼建議方式二? 將折舊記錄為分錄,可確保帳務完整且一致——相同金額會出現在會計記錄與所有報表中,避免不同年度輸入不同數字的風險。

住宅與商用租金分類

項目 住宅 商用
合約類型 住宅出租(公寓、房屋) 辦公室、店面、其他非住宅場所
報表欄位 Mieteinnahmen für Wohnungen Einnahmen für andere Räume
增值稅(Umsatzsteuer) 通常免徵增值稅 若選擇課徵,可能涉及增值稅;請諮詢稅務顧問

系統如何分類租金: 分類以合約為單位,而非以付款為單位。凡屬於分類為住宅的合約,其所有租金皆列入「Mieteinnahmen für Wohnungen」;凡屬於商用合約的租金,皆列入「Einnahmen für andere Räume」。

常見問題

系統會自動計算折舊嗎?

不會。折舊金額請自行輸入,系統不會驗證是否符合德國稅法。德國建築物折舊(AfA)有多種方案,折舊率依建造年份與建築類型而異,正確金額請自行確認或諮詢稅務顧問。

為什麼報表畫面的折舊金額顯示鎖定(🔒)?

鎖定圖示代表金額來自帳務中的折舊分錄。若要修改,請前往「報表」→「手動輸入分錄」編輯該筆分錄,報表會自動取得更新後的金額。

補收往年租金應列在哪個欄位?

嚴格來說,租客補付往年租金應列於「Vereinnahmte Mieten für frühere Jahre / verrechnete Mietkautionen / Mietvorauszahlungen」欄位。系統不會自動偵測此情況——所有租金皆依合約分類列入住宅或商用租金欄位。收入總額仍正確;若需將金額顯示於該特定欄位,請在轉填至官方表格時手動調整。

報表會套用 10 日規則(Zehn-Tage-Regel)嗎?

會。週期性帳期(例如每月租金)若帳期結束日與收款日都在 12 月 22 日至隔年 1 月 10 日之間,報表會將這筆款項歸入帳期起始日所屬的年度;其他款項仍依實際收付款日歸屬。是否適用 10 日規則,請在申報前與稅務顧問確認。

可以在一份報表中選擇多處物件嗎?

不行。每份報表僅涵蓋一處物件,符合德國每處出租物業分別提交 Anlage V 的慣例。

為什麼我的租金收入只出現在一個欄位?

請檢查「合約分類」的設定。若所有合約皆分類為住宅,則所有租金會列入「Mieteinnahmen für Wohnungen」,商用欄位顯示 0,反之亦然。

Anlage V 欄位對照表

【收入(Einnahmen)】

欄位名稱 說明
Mieteinnahmen für Wohnungen 住宅單位租金收入(分類為住宅的合約)
Einnahmen für andere Räume 其他場所收入(分類為商用的合約)
Umgelegte laufende Neben-/Betriebskosten 轉嫁給租客的營運費用(如水電、管理費)
Neben-/Betriebskosten Nachzahlungen/Erstattungen 營運費用的補繳或退款
Vereinnahmte Mieten für frühere Jahre / Mietkautionen / Mietvorauszahlungen 收取的往年租金、抵充的押金、預收租金
Einnahmen aus Vermietung von Garagen, Werbeflächen 出租車庫、廣告位等收入
Vereinnahmte Umsatzsteuer 收取的增值稅
Vom Finanzamt erstattete Umsatzsteuer 稅務局退還的增值稅
Öffentliche Zuschüsse und sonstige Einnahmen 公共補助及其他收入

【費用(Werbungskosten)】

欄位名稱 說明
Absetzung für Abnutzung für Gebäude 建築物折舊(AfA)——您輸入或從分錄帶入的金額
Schuldzinsen (ohne Tilgungsbeträge) 貸款利息(不含本金償還)
Geldbeschaffungskosten 融資費用(如貸款手續費)
Renten, dauernde Lasten 年金與經常性負擔
Voll abzuziehende Erhaltungsaufwendungen 可全額扣除的維修保養費用
Umgelegte Kosten 已轉嫁給租客的費用
Nicht umgelegte Kosten 未轉嫁給租客的費用
An das Finanzamt gezahlte Umsatzsteuer 繳納給稅務局的增值稅
Sonstige Kosten 其他費用

小結

照現在的做法,明年報稅前還是要把一整年的收支從頭整理一次,再一欄一欄對照 Anlage V。平常在 RentPackage 記好帳期與收付款,報稅時只要選年度與房源物件、填入折舊、分好合約,就能拿到按 Anlage V 欄位彙整好的數字。

先選一間出租中的房源物件,產生一份 Anlage V 報表,看看各欄位彙整出來的數字。

免費試用 RentPackage

相關文章