ជំនួយ

Anlage V សម្រាប់ម្ចាស់ផ្ទះនៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់៖ ប្រមូលចំណូល និងចំណាយជួលដោយស្វ័យប្រវត្តិ | RentPackage

ហេតុអ្វីត្រូវប្រើរបាយការណ៍ Anlage V

មុនពេលដាក់ពន្ធម្តងៗ ម្ចាស់ផ្ទះត្រូវពិនិត្យសៀវភៅគណនី និងរបាយការណ៍ធនាគារពេញមួយឆ្នាំ ទាញយកថ្លៃឈ្នួល និងចំណាយនៃអចលនទ្រព្យជួលនីមួយៗម្តងមួយៗ បែងចែកជាលំនៅឋាន និងពាណិជ្ជកម្ម រួចផ្គូផ្គងជាមួយវាលនៃ Anlage V។ វាងាយនឹងភ្លេចចំនួនណាមួយ ឬបំពេញខុសវាល។

  • ប្រមូលដោយស្វ័យប្រវត្តិតាមកាលបរិច្ឆេទបង់ប្រាក់ជាក់ស្តែង
    ប្រព័ន្ធប្រមូលចំណូលជួល និងចំណាយប្រចាំឆ្នាំតាមកាលបរិច្ឆេទទទួល និងបង់ប្រាក់ជាក់ស្តែង (Zufluss-/Abflussprinzip) ដូច្នេះលែងត្រូវរកវាម្តងមួយៗពីសៀវភៅគណនីទៀតហើយ។
  • បែងចែកលំនៅឋាន និងពាណិជ្ជកម្មតាមកិច្ចសន្យា
    នៅពេលកិច្ចសន្យានីមួយៗត្រូវបានកំណត់ជាលំនៅឋាន ឬពាណិជ្ជកម្ម ថ្លៃឈ្នួលនឹងចូលទៅក្នុង «Mieteinnahmen für Wohnungen» ឬ «Einnahmen für andere Räume» ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។
  • វាលនីមួយៗបង្ហាញប្រភពនៃតួលេខ
    របាយការណ៍រៀបតាមវាលនៃ Anlage V ហើយវាលនីមួយៗបង្ហាញគណនី និងចំនួនទឹកប្រាក់ដែលរាប់បញ្ចូល។ ពេលចម្លងតួលេខទៅទម្រង់ផ្លូវការ ឬផ្ទៀងផ្ទាត់ជាមួយទីប្រឹក្សាពន្ធ តួលេខនីមួយៗអាចតាមដានរកប្រភពបាន។
  • រំលស់ស៊ីគ្នាជាមួយសៀវភៅគណនី
    នៅពេលរំលស់ត្រូវបានកត់ត្រាជាការកត់ត្រាដោយដៃ របាយការណ៍នឹងនាំចំនួនមកដោយស្វ័យប្រវត្តិ ហើយចាក់សោវា ដូច្នេះសៀវភៅគណនី និងរបាយការណ៍ប្រើតួលេខដូចគ្នា។
កត់ចំណូលជួល ជាប្រចាំ ពន្ធ ងាយស្រួល

Anlage V គឺជាអ្វី?

Anlage V (Einkünfte aus Vermietung und Verpachtung, ចំណូលពីការជួល និងការឲ្យជួល) គឺជាឧបសម្ព័ន្ធចំណូលពីអចលនទ្រព្យ ដែលត្រូវដាក់ជូនការិយាល័យពន្ធដារ (Finanzamt) រួមជាមួយលិខិតប្រកាសពន្ធលើប្រាក់ចំណូល (Einkommensteuererklärung) ពេលប្រកាសពន្ធនៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ ប្រសិនបើអ្នកមានចំណូលពីការជួលនៅអាល្លឺម៉ង់ ជារៀងរាល់ឆ្នាំ អ្នកត្រូវបំពេញ Anlage V មួយច្បាប់សម្រាប់អចលនទ្រព្យនីមួយៗ ដើម្បីប្រកាសចំណូលពីការជួល និងចំណាយពាក់ព័ន្ធនៃអចលនទ្រព្យនោះ។

ឆ្នាំសារពើពន្ធនៅអាល្លឺម៉ង់: គិតតាមឆ្នាំប្រតិទិន ចាប់ពីថ្ងៃទី ១ មករា ដល់ថ្ងៃទី ៣១ ធ្នូ។ វាខុសពីឆ្នាំពន្ធរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស (៦ មេសា ដល់ ៥ មេសាឆ្នាំបន្ទាប់)។

ជ្រើសរើសឆ្នាំពន្ធ និងអចលនទ្រព្យ

សូមធ្វើតាមជំហានខាងក្រោមដើម្បីបើករបាយការណ៍៖

  1. បើករបាយការណ៍:ចុចម៉ឺនុយនៅខាងឆ្វេង "របាយការណ៍" → "របាយការណ៍ពន្ធ"
  2. ឆ្នាំពន្ធ:ជ្រើសឆ្នាំប្រតិទិនដែលអ្នកចង់ប្រកាស ជាឧទាហរណ៍ "2026"
  3. ជ្រើសអចលនទ្រព្យ:ជ្រើសរើសអចលនទ្រព្យដែលរបាយការណ៍នេះទាក់ទង
ជ្រើសឆ្នាំពន្ធ និងអចលនទ្រព្យ
របាយការណ៍មួយសម្រាប់អចលនទ្រព្យមួយ៖ របាយការណ៍ Anlage V នីមួយៗគ្របដណ្តប់តែអចលនទ្រព្យមួយប៉ុណ្ណោះ ដែលស្របតាមទម្លាប់ប្រកាសពន្ធនៅអាល្លឺម៉ង់ គឺអចលនទ្រព្យជួលនីមួយៗត្រូវដាក់ Anlage V មួយច្បាប់ដាច់ដោយឡែក។ ប្រសិនបើអ្នកមានអចលនទ្រព្យច្រើន សូមបង្កើតរបាយការណ៍ដាច់ដោយឡែកសម្រាប់នីមួយៗ។

បន្ទាប់ពីជ្រើសរើសរួច សូមចុច «ជំហានបន្ទាប់៖ រំលស់ និងការចាត់ថ្នាក់កិច្ចសន្យា»។

បញ្ចូលចំនួនរំលស់ និងចាត់ថ្នាក់កិច្ចសន្យា

រំលស់ (Absetzung für Abnutzung, AfA)

សូមបញ្ចូលចំនួនរំលស់ដោយខ្លួនឯង។ ប្រព័ន្ធមិនគណនាដោយស្វ័យប្រវត្តិ មិនអនុវត្តអត្រារំលស់ ហើយក៏មិនផ្ទៀងផ្ទាត់ថាចំនួននោះស្របតាមច្បាប់ពន្ធអាល្លឺម៉ង់ឬទេ។ រំលស់អគារនៅអាល្លឺម៉ង់មានច្រើនទម្រង់ (ឧទាហរណ៍ អត្រារំលស់ថេរខុសៗគ្នាតាមឆ្នាំសាងសង់ និងមានគម្រោងរំលស់ពិសេសផ្សេងទៀត) សូមពិនិត្យចំនួន និងអត្រារំលស់ត្រឹមត្រូវដោយខ្លួនឯង ឬពិគ្រោះជាមួយទីប្រឹក្សាពន្ធរបស់អ្នក (Steuerberater)។

ការចាត់ថ្នាក់កិច្ចសន្យា (លំនៅឋាន/ពាណិជ្ជកម្ម)

របាយការណ៍នឹងបែងចែកចំណូលពីការជួលជាពីរវាល តាមការចាត់ថ្នាក់កិច្ចសន្យានីមួយៗដែលអ្នកធ្វើនៅលើអេក្រង់នេះ៖

  • លំនៅឋាន:ថ្លៃឈ្នួលនៃកិច្ចសន្យានេះត្រូវដាក់ក្នុង «Mieteinnahmen für Wohnungen» (ចំណូលថ្លៃឈ្នួលពីឯកតាលំនៅឋាន)
  • ពាណិជ្ជកម្ម:ថ្លៃឈ្នួលនៃកិច្ចសន្យានេះត្រូវដាក់ក្នុង «Einnahmen für andere Räume» (ចំណូលពីទីតាំងផ្សេងទៀត ដូចជាការិយាល័យ ហាង)
បញ្ចូលចំនួនរំលស់ និងចាត់ថ្នាក់កិច្ចសន្យាជាលំនៅឋាន ឬពាណិជ្ជកម្ម
ការរំលឹក៖ ប្រព័ន្ធគ្រាន់តែបែងចែកថ្លៃឈ្នួលទៅវាលដែលត្រូវគ្នាតាមការចាត់ថ្នាក់លំនៅឋាន/ពាណិជ្ជកម្មរបស់អ្នក ហើយមិនវិនិច្ឆ័យថាការចាត់ថ្នាក់នោះត្រឹមត្រូវឬទេ។ ប្រសិនបើការជួលពាណិជ្ជកម្មពាក់ព័ន្ធនឹងអាករលើតម្លៃបន្ថែម (Umsatzsteuer) ការគិតពន្ធនឹងខុសគ្នា សូមពិគ្រោះជាមួយទីប្រឹក្សាពន្ធរបស់អ្នក។

បង្កើតរបាយការណ៍

បន្ទាប់ពីបញ្ជាក់ចំនួនរំលស់ និងការចាត់ថ្នាក់កិច្ចសន្យារួច សូមចុច «បង្កើតរបាយការណ៍»។

ប្រព័ន្ធនឹងផលិតរបាយការណ៍ Anlage V ដែលបង្ហាញដូចខាងក្រោម៖

  • ចំណូល (Einnahmen):ថ្លៃឈ្នួលលំនៅឋាន ថ្លៃឈ្នួលពាណិជ្ជកម្ម ចំណាយប្រតិបត្តិការដែលគិតបន្តទៅអ្នកជួល និងវាលចំណូលផ្សេងៗ
  • ការចំណាយ (Werbungskosten):រំលស់ ការប្រាក់លើប្រាក់កម្ចី ថ្លៃជួសជុល និងវាលចំណាយផ្សេងៗ
  • ចំណេញ/ខាត (Überschuss / Verlust):ចំណូលសរុប - ចំណាយសរុប

វាលនីមួយៗបង្ហាញគណនី និងចំនួនទឹកប្រាក់ដែលរាប់បញ្ចូល ដើម្បីងាយស្រួលតាមដានប្រភពនៃតួលេខនីមួយៗ។

របាយការណ៍ Anlage V ត្រូវបានបង្កើត
ការរំលឹក៖ របាយការណ៍នេះជាឯកសារជំនួយសម្រាប់រៀបចំតួលេខ មិនមែនជាឯកសារប្រកាសពន្ធផ្លូវការទេ។ ពេលដាក់លិខិតប្រកាស សូមចម្លងចំនួនទៅក្នុងទម្រង់ Anlage V ផ្លូវការ (ក្រដាស ឬការប្រកាសតាមអេឡិចត្រូនិក ELSTER) ហើយផ្ទៀងផ្ទាត់តួលេខចុងក្រោយជាមួយទីប្រឹក្សាពន្ធរបស់អ្នក។

វិធីកត់ត្រារំលស់ពីរយ៉ាង

ជម្រើសទី 1៖ សម្រាប់របាយការណ៍នេះតែប៉ុណ្ណោះ (បណ្ដោះអាសន្ន)

បញ្ចូលចំនួនរំលស់ដោយផ្ទាល់នៅលើអេក្រង់របាយការណ៍។ ចំនួននេះប្រើសម្រាប់បង្កើតរបាយការណ៍លើកនេះតែប៉ុណ្ណោះ ហើយមិនត្រូវកត់ត្រាចូលគណនេយ្យទេ។

ជម្រើសទី 2៖ កត់ត្រាអចិន្ត្រៃយ៍ទៅក្នុងសៀវភៅគណនេយ្យ (ណែនាំ)

ចូលទៅ «របាយការណ៍» → «ការកត់ត្រាដោយដៃ» ដើម្បីបង្កើតធាតុមួយ៖

  • ឥណពន្ធ៖ ចំណាយរំលស់
  • ឥណទាន៖ រំលស់បង្គរ

ពេលបង្កើតធាតុរួច ប្រព័ន្ធនឹងនាំចំនួនរំលស់ចូលទៅអេក្រង់របាយការណ៍ដោយស្វ័យប្រវត្តិ ហើយបង្ហាញរូបសញ្ញាចាក់សោ 🔒 ដែលមានន័យថាចំនួននេះមកពីគណនេយ្យ។ ប្រសិនបើចង់កែចំនួនដែលចាក់សោ សូមកែធាតុនោះ មិនមែនកែនៅលើអេក្រង់របាយការណ៍ទេ។

ហេតុអ្វីបានជាផ្លូវទី២ត្រូវបានផ្តល់អនុសាសន៍? ការកត់ត្រារំលស់ជាធាតុ ធានាថាគណនេយ្យពេញលេញ និងស្របគ្នា ចំនួនដដែលនឹងបង្ហាញទាំងក្នុងកំណត់ត្រាគណនេយ្យ និងក្នុងរបាយការណ៍ទាំងអស់ ជៀសវាងហានិភ័យនៃការបញ្ចូលតួលេខខុសគ្នានៅឆ្នាំផ្សេងៗ។

ការចាត់ថ្នាក់ថ្លៃឈ្នួលលំនៅឋាន និងពាណិជ្ជកម្ម

ធាតុ លំនៅឋាន ពាណិជ្ជកម្ម
ប្រភេទកិច្ចសន្យា ជួលលំនៅឋាន (អាផាតមិន ផ្ទះ) ការិយាល័យ ហាង និងទីតាំងមិនមែនលំនៅឋានផ្សេងទៀត
វាលក្នុងរបាយការណ៍ Mieteinnahmen für Wohnungen Einnahmen für andere Räume
អាករលើតម្លៃបន្ថែម (Umsatzsteuer) ជាទូទៅលើកលែងអាករលើតម្លៃបន្ថែម ប្រសិនបើជ្រើសរើសជាប់អាករ អាចពាក់ព័ន្ធនឹងអាករលើតម្លៃបន្ថែម សូមពិគ្រោះជាមួយទីប្រឹក្សាពន្ធ

របៀបដែលប្រព័ន្ធចាត់ថ្នាក់ថ្លៃឈ្នួល៖ ការចាត់ថ្នាក់គិតតាមកិច្ចសន្យា មិនមែនតាមការបង់ប្រាក់នីមួយៗទេ។ ថ្លៃឈ្នួលទាំងអស់នៃកិច្ចសន្យាដែលចាត់ថ្នាក់ជាលំនៅឋាន ត្រូវដាក់ក្នុង «Mieteinnahmen für Wohnungen» ចំណែកថ្លៃឈ្នួលនៃកិច្ចសន្យាពាណិជ្ជកម្ម ត្រូវដាក់ក្នុង «Einnahmen für andere Räume»។

សំណួរដែលបានកើតឡើងជាញឹកញាប់

តើប្រព័ន្ធគណនារំលស់ដោយស្វ័យប្រវត្តិដែរឬទេ?

ទេ។ សូមបញ្ចូលចំនួនរំលស់ដោយខ្លួនឯង ប្រព័ន្ធមិនផ្ទៀងផ្ទាត់ថាវាស្របតាមច្បាប់ពន្ធអាល្លឺម៉ង់ឬទេ។ រំលស់អគារនៅអាល្លឺម៉ង់ (AfA) មានច្រើនគម្រោង អត្រារំលស់ខុសគ្នាតាមឆ្នាំសាងសង់ និងប្រភេទអគារ សូមពិនិត្យចំនួនត្រឹមត្រូវដោយខ្លួនឯង ឬពិគ្រោះជាមួយទីប្រឹក្សាពន្ធ។

ហេតុអ្វីចំនួនរំលស់នៅលើអេក្រង់របាយការណ៍បង្ហាញថាចាក់សោ (🔒)?

រូបសញ្ញាចាក់សោមានន័យថាចំនួននោះមកពីធាតុរំលស់ក្នុងគណនេយ្យ។ ប្រសិនបើចង់កែ សូមចូលទៅ «របាយការណ៍» → «ការកត់ត្រាដោយដៃ» ហើយកែធាតុនោះ របាយការណ៍នឹងយកចំនួនដែលបានកែថ្មីដោយស្វ័យប្រវត្តិ។

ថ្លៃឈ្នួលនៃឆ្នាំមុនៗដែលទទួលបានក្រោយ គួរដាក់ក្នុងវាលណា?

តាមពិតទៅ ថ្លៃឈ្នួលនៃឆ្នាំមុនៗដែលអ្នកជួលបង់បន្ថែម គួរដាក់ក្នុងវាល «Vereinnahmte Mieten für frühere Jahre / verrechnete Mietkautionen / Mietvorauszahlungen»។ ប្រព័ន្ធមិនរកឃើញករណីនេះដោយស្វ័យប្រវត្តិទេ ថ្លៃឈ្នួលទាំងអស់ត្រូវដាក់ក្នុងវាលថ្លៃឈ្នួលលំនៅឋាន ឬពាណិជ្ជកម្មតាមការចាត់ថ្នាក់កិច្ចសន្យា។ ចំណូលសរុបនៅតែត្រឹមត្រូវ ប្រសិនបើត្រូវបង្ហាញចំនួននោះក្នុងវាលពិសេសនោះ សូមកែតម្រូវដោយដៃពេលចម្លងទៅទម្រង់ផ្លូវការ។

តើរបាយការណ៍អនុវត្តច្បាប់ ១០ ថ្ងៃ (Zehn-Tage-Regel) ដែរឬទេ?

បាទ/ចាស។ សម្រាប់រយៈពេលវិក្កយបត្រដែលកើតឡើងដដែលៗ (ឧ. ថ្លៃឈ្នួលប្រចាំខែ) ប្រសិនបើទាំងថ្ងៃបញ្ចប់រយៈពេល និងថ្ងៃបង់ប្រាក់ ស្ថិតនៅចន្លោះថ្ងៃទី 22 ខែធ្នូ ដល់ថ្ងៃទី 10 ខែមករា របាយការណ៍នឹងដាក់ការបង់ប្រាក់នោះទៅឆ្នាំដែលរយៈពេលវិក្កយបត្រចាប់ផ្តើម។ ការបង់ប្រាក់ផ្សេងទៀតនៅតែដាក់តាមកាលបរិច្ឆេទបង់ប្រាក់ជាក់ស្តែង។ សូមបញ្ជាក់ជាមួយទីប្រឹក្សាពន្ធរបស់អ្នកមុនពេលដាក់ថា តើច្បាប់ 10 ថ្ងៃអនុវត្តចំពោះអ្នកឬទេ។

តើអាចជ្រើសរើសអចលនទ្រព្យច្រើនក្នុងរបាយការណ៍តែមួយបានទេ?

មិនបានទេ។ របាយការណ៍នីមួយៗគ្របដណ្តប់តែអចលនទ្រព្យមួយ ស្របតាមទម្លាប់នៅអាល្លឺម៉ង់ដែលអចលនទ្រព្យជួលនីមួយៗត្រូវដាក់ Anlage V ដាច់ដោយឡែក។

ហេតុអ្វីចំណូលថ្លៃឈ្នួលរបស់ខ្ញុំបង្ហាញតែក្នុងវាលមួយ?

សូមពិនិត្យការកំណត់ «ប្រភេទកិច្ចសន្យា»។ ប្រសិនបើកិច្ចសន្យាទាំងអស់ត្រូវបានចាត់ជាលំនៅឋាន ថ្លៃឈ្នួលទាំងអស់នឹងចូលក្នុង «Mieteinnahmen für Wohnungen» ហើយវាលពាណិជ្ជកម្មបង្ហាញ 0 និងផ្ទុយមកវិញក៏ដូច្នោះដែរ។

តារាងផ្ទៀងផ្ទាត់វាល Anlage V

【ប្រាក់ចំណូល (Einnahmen)】

ឈ្មោះវាល ពណ៌នា
Mieteinnahmen für Wohnungen ចំណូលថ្លៃឈ្នួលពីឯកតាលំនៅឋាន (កិច្ចសន្យាដែលចាត់ជាលំនៅឋាន)
Einnahmen für andere Räume ចំណូលពីទីតាំងផ្សេងទៀត (កិច្ចសន្យាដែលចាត់ជាពាណិជ្ជកម្ម)
Umgelegte laufende Neben-/Betriebskosten ចំណាយប្រតិបត្តិការដែលគិតបន្តទៅអ្នកជួល (ដូចជាថ្លៃទឹកភ្លើង ថ្លៃគ្រប់គ្រង)
Neben-/Betriebskosten Nachzahlungen/Erstattungen ការបង់បន្ថែម ឬការបង្វិលសងចំណាយប្រតិបត្តិការ
Vereinnahmte Mieten für frühere Jahre / Mietkautionen / Mietvorauszahlungen ថ្លៃឈ្នួលឆ្នាំមុនៗដែលបានទទួល ប្រាក់កក់ដែលយកមកកាត់កង និងថ្លៃឈ្នួលទទួលមុន
Einnahmen aus Vermietung von Garagen, Werbeflächen ចំណូលពីការជួលយានដ្ឋាន កន្លែងផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម ជាដើម
Vereinnahmte Umsatzsteuer អាករលើតម្លៃបន្ថែមដែលបានទទួល
Vom Finanzamt erstattete Umsatzsteuer អាករលើតម្លៃបន្ថែមដែលការិយាល័យពន្ធដារបង្វិលសង
Öffentliche Zuschüsse und sonstige Einnahmen ឧបត្ថម្ភសាធារណៈ និងចំណូលផ្សេងៗ

【ចំណាយ (Werbungskosten)】

ឈ្មោះវាល ពណ៌នា
Absetzung für Abnutzung für Gebäude រំលស់អគារ (AfA) - ចំនួនដែលអ្នកបញ្ចូល ឬដែលនាំមកពីធាតុ
Schuldzinsen (ohne Tilgungsbeträge) ការប្រាក់កម្ចី (មិនរាប់បញ្ចូលការបង់ប្រាក់ដើម)
Geldbeschaffungskosten ចំណាយលើការរកហិរញ្ញប្បទាន (ដូចជាកម្រៃសេវាប្រាក់កម្ចី)
Renten, dauernde Lasten ប្រាក់សោធនប្រចាំ និងបន្ទុកដែលកើតឡើងជាប្រចាំ
Voll abzuziehende Erhaltungsaufwendungen ចំណាយថែទាំ និងជួសជុលដែលអាចកាត់កងបានទាំងស្រុង
Umgelegte Kosten ចំណាយដែលបានគិតបន្តទៅអ្នកជួលរួច
Nicht umgelegte Kosten ចំណាយដែលមិនបានគិតបន្តទៅអ្នកជួល
An das Finanzamt gezahlte Umsatzsteuer អាករលើតម្លៃបន្ថែមដែលបានបង់ទៅការិយាល័យពន្ធដារ
Sonstige Kosten ការចំណាយផ្សេងៗ

សេចក្តីសង្ខេប

បើបន្តធ្វើដូចបច្ចុប្បន្ន មុនការដាក់ពន្ធលើកក្រោយ អ្នកនឹងត្រូវរៀបចំចំណូល និងចំណាយពេញមួយឆ្នាំឡើងវិញតាំងពីដំបូង ហើយផ្គូផ្គងជាមួយ Anlage V ម្តងមួយវាល។ ប្រសិនបើអ្នកកត់ត្រារយៈពេលវិក្កយបត្រ និងការបង់ប្រាក់ក្នុង RentPackage ពេញមួយឆ្នាំ ពេលដាក់ពន្ធគ្រាន់តែជ្រើសឆ្នាំ និងអចលនទ្រព្យ បញ្ចូលរំលស់ និងចាត់ថ្នាក់កិច្ចសន្យា ក៏ទទួលបានតួលេខដែលបានដាក់ជាក្រុមតាមវាលនៃ Anlage V រួចហើយ។

ចាប់ផ្តើមដោយជ្រើសអចលនទ្រព្យដែលកំពុងជួលមួយ បង្កើតរបាយការណ៍ Anlage V ហើយមើលតួលេខដែលប្រមូលបាននៅវាលនីមួយៗ។

សាកល្បង RentPackage ដោយឥតគិតថ្លៃ

អត្ថបទពាក់ព័ន្ធ