සහාය

Anlage V ජර්මනියේ ගෙහිමියන් සඳහා: කුලී ආදායම සහ වියදම් ස්වයංක්‍රීයව එකතු කෙරේ | RentPackage

Anlage V වාර්තාව භාවිත කළ යුත්තේ ඇයි

සෑම බදු ගොනු කිරීමකටම පෙර ගෙහිමියන්ට මුළු වසරේම ගිණුම් පොත් සහ බැංකු ප්‍රකාශ පරීක්ෂා කර, කුලියට දී ඇති එක් එක් දේපළේ කුලිය සහ වියදම් එකින් එක වෙන් කර, නේවාසික සහ වාණිජ ලෙස බෙදා, පසුව Anlage V හි ක්ෂේත්‍ර සමඟ ගැළපීමට සිදු වේ. මුදලක් මඟ හැරීම හෝ වැරදි ක්ෂේත්‍රයට දැමීම ඉතා පහසුය.

  • සැබෑ ගෙවීම් දිනය අනුව ස්වයංක්‍රීයව එකතු කිරීම
    පද්ධතිය වසරේ කුලී ආදායම සහ වියදම් සැබෑ ලැබීම් සහ ගෙවීම් දින (Zufluss-/Abflussprinzip) අනුව එකතු කරයි, එබැවින් ගිණුම් පොතෙන් එකින් එක සෙවීමට අවශ්‍ය නැත.
  • ගිවිසුම අනුව නේවාසික සහ වාණිජ වෙන් කිරීම
    එක් එක් ගිවිසුම නේවාසික හෝ වාණිජ ලෙස සලකුණු කළ පසු, එහි කුලිය ස්වයංක්‍රීයව “Mieteinnahmen für Wohnungen” හෝ “Einnahmen für andere Räume” වෙත යයි.
  • සෑම ක්ෂේත්‍රයකම අංක පැමිණි තැන පෙනේ
    වාර්තාව Anlage V හි ක්ෂේත්‍ර අනුව සකසා ඇති අතර, එක් එක් ක්ෂේත්‍රයේ ඇතුළත් ගිණුම් සහ මුදල් පෙන්වයි. නිල පෝරමයට පිටපත් කරන විට හෝ බදු උපදේශක සමඟ පරීක්ෂා කරන විට, සෑම අංකයකම මූලාශ්‍රය සොයාගත හැක.
  • ක්ෂය ගිණුම් පොත සමඟ ගැළපේ
    ක්ෂය ගිණුම්කරණ සටහන් අතින් ඇතුළත් කිරීමක් ලෙස වාර්තා කළ පසු, වාර්තාව මුදල ස්වයංක්‍රීයව ගෙන එමින් අගුළු දමයි, එබැවින් ගිණුම් පොත සහ වාර්තාව එකම අංකය භාවිත කරයි.
කුලී ආදායම පිළිවෙළට, බදු පහසුයි

Anlage V යනු කුමක්ද?

Anlage V (Einkünfte aus Vermietung und Verpachtung, කුලියට දීමෙන් සහ බදු දීමෙන් ලැබෙන ආදායම) යනු ජර්මනියේ බදු ප්‍රකාශයේදී ආදායම් බදු ප්‍රකාශය (Einkommensteuererklärung) සමඟ බදු කාර්යාලයට (Finanzamt) ඉදිරිපත් කළ යුතු දේපළ ආදායම් අතිරේක පෝරමයයි. ඔබට ජර්මනියේ කුලී ආදායමක් තිබේ නම්, එක් එක් දේපළේ කුලී ආදායම සහ ඊට අදාළ වියදම් වාර්තා කිරීම සඳහා සෑම වසරකම එක් එක් දේපළ සඳහා වෙනම Anlage V එකක් පිරවිය යුතුය.

ජර්මානු බදු අවුරුද්ද: දින දර්ශන වර්ෂය අනුව, එනම් ජනවාරි 1 සිට දෙසැම්බර් 31 දක්වා ය. මෙය එක්සත් රාජධානියේ බදු වර්ෂයෙන් (අප්‍රේල් 6 සිට ඊළඟ වසරේ අප්‍රේල් 5 දක්වා) වෙනස් වේ.

බදු වර්ෂය සහ දේපළ තෝරන්න

ඉදිරි පියවර අනුගමනය කර වාර්තාව විවෘත කරන්න:

  1. වාර්තාව විවෘත කරන්න:වම් පස මෙනුවේ “වාර්තාව” → “බදු වාර්තාව” ක්ලික් කරන්න
  2. බදු වසර:ඔබ ඉදිරිපත් කිරීමට අවශ්‍ය දිනදර්ශන වර්ෂය තෝරන්න, උදා: "2026"
  3. දේපළ තෝරන්න:මෙම වාර්තාවට අදාළ දේපළ තෝරන්න
බදු වසර සහ දේපළ තෝරන්න
එක් වාර්තාවකට එක් දේපළක්: සෑම Anlage V වාර්තාවකටම ඇතුළත් වන්නේ එක් දේපළක් පමණි. මෙය ජර්මනියේ ප්‍රකාශ කිරීමේ සම්ප්‍රදායට අනුකූල වේ — කුලියට දෙන සෑම දේපළක් සඳහාම වෙනම Anlage V එකක් ඉදිරිපත් කළ යුතුය. ඔබට දේපළ කිහිපයක් තිබේ නම්, වෙන වෙනම වාර්තා සාදන්න.

තේරීමෙන් පසු “මීළඟ පියවර: ක්ෂය වීම හා ගිවිසුම් වර්ගීකරණය” ක්ලික් කරන්න.

ක්ෂය මුදල ඇතුළත් කර ගිවිසුම් වර්ගීකරණය කරන්න

ක්ෂයවීම් (Absetzung für Abnutzung, AfA)

කරුණාකර ක්ෂයවීම් මුදල අතින් ඇතුළත් කරන්න. පද්ධතිය මගින් එය ස්වයංක්‍රීයව ගණනය නොකරන අතර, ක්ෂයවීමේ අනුපාත යොදන්නේවත්, ජර්මානු බදු නීතියට මුදල අනුකූලදැයි සත්‍යාපනය කරන්නේවත් නැත. ජර්මනියේ ගොඩනැගිලි ක්ෂයවීම් ක්‍රම කිහිපයක් පවතී (උදාහරණයක් ලෙස ඉදිකළ වර්ෂය මත පදනම් වූ විවිධ සරල රේඛීය ක්ෂයවීමේ අනුපාත, සහ විශේෂ ක්ෂයවීමේ ක්‍රමවේද). කරුණාකර නිවැරදි මුදල සහ ක්ෂයවීමේ අනුපාතය ඔබ විසින්ම තහවුරු කරගන්න, නැතහොත් ඔබේ බදු උපදේශකගෙන් (Steuerberater) උපදෙස් ලබාගන්න.

ගිවිසුම් වර්ගීකරණය (නිවාස / වාණිජ)

මෙම තිරයෙහි එක් එක් ගිවිසුම සඳහා ඔබ සිදුකරන වර්ගීකරණය මත පදනම්ව, වාර්තාව මගින් කුලී ආදායම තීරු දෙකකට වෙන් කරනු ලබයි:

  • නිවාස:මෙම ගිවිසුමේ කුලී මුදල 'Mieteinnahmen für Wohnungen' (නිවාස ඒකක කුලී ආදායම) යටතේ ඇතුළත් වේ
  • වාණිජ:මෙම ගිවිසුමේ කුලී මුදල 'Einnahmen für andere Räume' (අනෙකුත් පරිශ්‍රවල ආදායම - උදා. කාර්යාල, වෙළඳසැල්) යටතේ ඇතුළත් වේ
ක්ෂයවීම් මුදල ඇතුළත් කර ගිවිසුම නිවාස හෝ වාණිජ ලෙස වර්ගීකරණය කරන්න
මතක් කිරීම: පද්ධතිය මගින් කුලී මුදල් අදාළ තීරුවලට වෙන් කරනු ලබන්නේ ඔබේ නිවාස/වාණිජ වර්ගීකරණය මත පමණක් වන අතර, වර්ගීකරණය නිවැරදිද නැද්ද යන්න තීරණය නොකරයි. වාණිජ කුලියට දීම් එකතු කළ අගය මත බද්ද (Umsatzsteuer) සඳහා යටත් වන්නේ නම්, එහි බදු සැකසුම් වෙනස් වේ — කරුණාකර ඒ පිළිබඳව තහවුරු කරගැනීමට ඔබේ බදු උපදේශකගෙන් උපදෙස් ලබාගන්න.

වාර්තාව සාදන්න

ක්ෂය මුදල සහ ගිවිසුම් වර්ගීකරණය තහවුරු කිරීමෙන් පසු, 'වාර්තාව සාදන්න' ක්ලික් කරන්න.

පද්ධතිය මගින් පහත අන්තර්ගතයන් දැක්වෙන Anlage V වාර්තාව ජනනය කරනු ඇත:

  • ආදායම (Einnahmen):නේවාසික කුලිය, වාණිජ කුලිය, කුලී නිවැසියන්ට පවරන මෙහෙයුම් වියදම් සහ වෙනත් ආදායම් ක්ෂේත්‍ර
  • වියදම් (Werbungskosten):ක්ෂය, ණය පොලිය, අලුත්වැඩියා වියදම් සහ වෙනත් වියදම් ක්ෂේත්‍ර
  • අතිරික්තය / අලාභය (Überschuss / Verlust):මුළු ආදායම - මුළු වියදම්

සෑම ක්ෂේත්‍රයකම එයට ඇතුළත් ගිණුම් සහ මුදල් පෙන්වන බැවින්, එක් එක් සංඛ්‍යාව පැමිණි මූලාශ්‍රය පහසුවෙන් සොයා බැලිය හැකිය.

නිපදවන Anlage V වාර්තාව
මතක් කිරීම: මෙම වාර්තාව සංඛ්‍යා සූදානම් කිරීමට ඔබට සහාය වන ආධාරක ලේඛනයක් මිස, නිල බදු ප්‍රකාශ ලේඛනයක් නොවේ. ප්‍රකාශය ඉදිරිපත් කරන විට, මුදල් නිල Anlage V පෝරමයට (කඩදාසි පෝරමය හෝ ELSTER විද්‍යුත් ප්‍රකාශය) පිටපත් කර, අවසාන සංඛ්‍යා ඔබේ බදු උපදේශකයා සමඟ තහවුරු කරගන්න.

ක්ෂය සටහන් කිරීමේ ක්‍රම දෙක

විකල්ප 1: මෙම වාර්තාව සඳහා පමණක් (තාවකාලික)

ක්ෂය මුදල වාර්තා තිරයේ සෘජුවම ඇතුළත් කරන්න. මෙම මුදල මෙම වාර්තාව සෑදීමට පමණක් භාවිත වන අතර ගිණුම්වල සටහන් නොවේ.

විකල්ප 2: ගිණුම් පොතට ස්ථිර ලෙස සටහන් කිරීම (නිර්දේශිතයි)

“වාර්තාව” → “ගිණුම්කරණ සටහන් අතින් ඇතුළත් කිරීම” වෙත ගොස් ගිණුම්කරණ සටහනක් සාදන්න:

  • හර: ක්ෂය වියදම
  • බැර: සමුච්චිත ක්ෂය

ගිණුම්කරණ සටහන සෑදූ පසු, පද්ධතිය ක්ෂය මුදල ස්වයංක්‍රීයව වාර්තා තිරයට ඇතුළත් කර 🔒 අගුළු සලකුණ පෙන්වයි; එයින් දැක්වෙන්නේ මෙම මුදල ගිණුම්වලින් ලැබෙන බවයි. අගුළු දැමූ මුදල වෙනස් කිරීමට අවශ්‍ය නම්, වාර්තා තිරයේ නොව ගිණුම්කරණ සටහන සංස්කරණය කරන්න.

දෙවන ක්‍රමය නිර්දේශ කරන්නේ ඇයි? ක්ෂය ගිණුම්කරණ සටහනක් ලෙස සටහන් කිරීමෙන් ගිණුම් සම්පූර්ණ හා අනුකූල බව සහතික වේ — එකම මුදල ගිණුම් වාර්තාවල සහ සියලු වාර්තාවල දිස්වන බැවින්, විවිධ වසරවලදී වෙනස් සංඛ්‍යා ඇතුළත් කිරීමේ අවදානම වළක්වයි.

නේවාසික සහ වාණිජ කුලී වර්ගීකරණය

අයිතමය නේවාසික වාණිජ
ගිවිසුම් වර්ගය නේවාසික කුලියට දීම (මහල් නිවාස, නිවාස) කාර්යාල, වෙළඳසැල්, වෙනත් නේවාසික නොවන ස්ථාන
වාර්තා අංශය Mieteinnahmen für Wohnungen Einnahmen für andere Räume
එකතු කළ අගය මත බද්ද (Umsatzsteuer) සාමාන්‍යයෙන් එකතු කළ අගය මත බද්දෙන් නිදහස් වේ බද්දට යටත් වීම තෝරා ගන්නේ නම්, එකතු කළ අගය මත බද්ද අදාළ විය හැක; බදු උපදේශකයෙකුගෙන් විමසන්න

පද්ධතිය කුලිය වර්ගීකරණය කරන ආකාරය: වර්ගීකරණය කෙරෙන්නේ ගෙවීම් අනුව නොව ගිවිසුම් අනුවය. නේවාසික ලෙස වර්ගීකරණය කළ ගිවිසුම්වල සියලු කුලිය “Mieteinnahmen für Wohnungen” වෙත ඇතුළත් වේ; වාණිජ ලෙස වර්ගීකරණය කළ ගිවිසුම්වල කුලිය “Einnahmen für andere Räume” වෙත ඇතුළත් වේ.

නිතර අසන ප්‍රශ්න

පද්ධතිය ක්ෂය ස්වයංක්‍රීයව ගණනය කරනවාද?

නැත. ක්ෂය මුදල ඔබ විසින්ම ඇතුළත් කළ යුතු අතර, එය ජර්මනියේ බදු නීතියට අනුකූලදැයි පද්ධතිය සත්‍යාපනය නොකරයි. ජර්මනියේ ගොඩනැගිලි ක්ෂය (AfA) සඳහා ක්‍රම කිහිපයක් ඇති අතර, ක්ෂය අනුපාතය ඉදිකළ වර්ෂය සහ ගොඩනැගිලි වර්ගය අනුව වෙනස් වේ. නිවැරදි මුදල ඔබ විසින්ම තහවුරු කරගන්න, නැතහොත් බදු උපදේශකයෙකුගෙන් විමසන්න.

වාර්තා තිරයේ ක්ෂය මුදල අගුළු දමා (🔒) පෙන්වන්නේ ඇයි?

අගුළු සලකුණෙන් දැක්වෙන්නේ මෙම මුදල ගිණුම්වල ඇති ක්ෂය ගිණුම්කරණ සටහනකින් ලැබෙන බවයි. වෙනස් කිරීමට අවශ්‍ය නම්, “වාර්තාව” → “ගිණුම්කරණ සටහන් අතින් ඇතුළත් කිරීම” වෙත ගොස් එම ගිණුම්කරණ සටහන සංස්කරණය කරන්න; වාර්තාව යාවත්කාලීන කළ මුදල ස්වයංක්‍රීයව ලබා ගනී.

පසුගිය වසරවල කුලිය පසුව ලැබුණු විට එය ඇතුළත් කළ යුත්තේ කුමන ක්ෂේත්‍රයටද?

නිශ්චිතවම කිවහොත්, කුලී නිවැසියා පසුගිය වසරවල කුලිය පසුව ගෙවූ විට එය “Vereinnahmte Mieten für frühere Jahre / verrechnete Mietkautionen / Mietvorauszahlungen” ක්ෂේත්‍රයට ඇතුළත් කළ යුතුය. පද්ධතිය මෙම අවස්ථාව ස්වයංක්‍රීයව හඳුනා නොගනී — සියලු කුලිය ගිවිසුම් වර්ගීකරණය අනුව නේවාසික හෝ වාණිජ කුලී ක්ෂේත්‍රයට ඇතුළත් වේ. මුළු ආදායම තවමත් නිවැරදිය; මුදල එම විශේෂිත ක්ෂේත්‍රයේ පෙන්විය යුතු නම්, නිල පෝරමයට පිටපත් කරන විට අතින් සකස් කරන්න.

වාර්තාව දින 10 නීතිය (Zehn-Tage-Regel) යොදනවාද?

ඔව්. පුනරාවර්තන බිල්පත් කාල සීමා සඳහා (උදා: මාසික කුලිය), කාල සීමාවේ අවසන් දිනය සහ ගෙවීම් දිනය යන දෙකම දෙසැම්බර් 22 සිට ජනවාරි 10 අතර වේ නම්, වාර්තාව එම ගෙවීම බිල්පත් කාල සීමාව ආරම්භ වන වසරට පවරයි. අනෙකුත් ගෙවීම් තවමත් සැබෑ ගෙවීම් දිනය අනුව පවරනු ලැබේ. දින 10 නීතිය ඔබට අදාළ දැයි ගොනු කිරීමට පෙර ඔබේ බදු උපදේශකගෙන් තහවුරු කර ගන්න.

එක් වාර්තාවක දේපළ කිහිපයක් තෝරා ගත හැකිද?

නොහැක. සෑම වාර්තාවකටම ඇතුළත් වන්නේ එක් දේපළක් පමණි; මෙය කුලියට දෙන සෑම දේපළක් සඳහාම වෙනම Anlage V එකක් ඉදිරිපත් කරන ජර්මනියේ සම්ප්‍රදායට අනුකූල වේ.

මගේ කුලී ආදායම එක් ක්ෂේත්‍රයක පමණක් පෙන්වන්නේ ඇයි?

“ගිවිසුම් වර්ගීකරණය” සැකසුම පරීක්ෂා කරන්න. සියලු ගිවිසුම් නේවාසික ලෙස වර්ගීකරණය කර ඇත්නම්, සියලු කුලිය “Mieteinnahmen für Wohnungen” යටතේ ඇතුළත් වන අතර වාණිජ ක්ෂේත්‍රය 0 ලෙස පෙන්වයි; ප්‍රතිවිරුද්ධ අවස්ථාවේදීද එසේමය.

Anlage V ක්ෂේත්‍ර වගුව

【ආදායම (Einnahmen)】

ක්ෂේත්‍රයේ නම විස්තරය
Mieteinnahmen für Wohnungen නේවාසික ඒකකවල කුලී ආදායම (නේවාසික ලෙස වර්ගීකරණය කළ ගිවිසුම්)
Einnahmen für andere Räume වෙනත් ස්ථාන ආදායම (වාණිජ ලෙස වර්ගීකරණය කළ ගිවිසුම්)
Umgelegte laufende Neben-/Betriebskosten කුලී නිවැසියන්ට පවරන මෙහෙයුම් වියදම් (ජල විදුලි ගාස්තු, කළමනාකරණ ගාස්තු වැනි)
Neben-/Betriebskosten Nachzahlungen/Erstattungen මෙහෙයුම් වියදම්වල ඉතිරි මුදල පසුව ගෙවීම හෝ මුදල් ආපසු ගෙවීම
Vereinnahmte Mieten für frühere Jahre / Mietkautionen / Mietvorauszahlungen ලැබුණු පසුගිය වසරවල කුලිය, හිලව් කළ සුරැකුම් තැන්පතු, කලින් ලද කුලිය
Einnahmen aus Vermietung von Garagen, Werbeflächen කුලියට දුන් ගරාජ, දැන්වීම් ස්ථාන ආදියෙන් ලැබෙන ආදායම
Vereinnahmte Umsatzsteuer ලැබුණු එකතු කළ අගය මත බද්ද
Vom Finanzamt erstattete Umsatzsteuer බදු කාර්යාලය මගින් ආපසු ගෙවූ එකතු කළ අගය මත බද්ද
Öffentliche Zuschüsse und sonstige Einnahmen රාජ්‍ය සහනාධාර සහ වෙනත් ආදායම්

【වියදම් (Werbungskosten)】

ක්ෂේත්‍රයේ නම විස්තරය
Absetzung für Abnutzung für Gebäude ගොඩනැගිලි ක්ෂය (AfA) — ඔබ ඇතුළත් කළ හෝ ගිණුම්කරණ සටහනෙන් ලබාගත් මුදල
Schuldzinsen (ohne Tilgungsbeträge) ණය පොලිය (ණයේ මුල් මුදල ආපසු ගෙවීම ඇතුළත් නොවේ)
Geldbeschaffungskosten මූල්‍යකරණ වියදම් (ණය සේවා ගාස්තු වැනි)
Renten, dauernde Lasten වාර්ෂික ගෙවීම් (Renten) සහ ආවර්තිත බැඳීම්
Voll abzuziehende Erhaltungsaufwendungen සම්පූර්ණයෙන්ම අඩු කළ හැකි අලුත්වැඩියා සහ නඩත්තු වියදම්
Umgelegte Kosten කුලී නිවැසියන්ට දැනටමත් පවරා ඇති වියදම්
Nicht umgelegte Kosten කුලී නිවැසියන්ට නොපැවරූ වියදම්
An das Finanzamt gezahlte Umsatzsteuer බදු කාර්යාලයට ගෙවූ එකතු කළ අගය මත බද්ද
Sonstige Kosten වෙනත් වියදම්

සාරාංශය

දැන් කරන ආකාරයටම ගියහොත්, ඊළඟ බදු ගොනු කිරීමට පෙර නැවතත් මුළු වසරේම ආදායම් සහ වියදම් මුල සිට පිළිවෙළ කර Anlage V සමඟ ක්ෂේත්‍රයෙන් ක්ෂේත්‍රය ගැළපීමට සිදු වේ. වසර පුරා බිල්පත් කාල සීමා සහ ගෙවීම් RentPackage හි තබා ගන්නේ නම්, ගොනු කරන විට වසර සහ දේපළ තෝරා, ක්ෂය ඇතුළත් කර, ගිවිසුම් වර්ගීකරණය කිරීමෙන් පමණක් Anlage V ක්ෂේත්‍ර අනුව දැනටමත් කාණ්ඩ කළ අංක ලැබේ.

පළමුව කුලියට දී ඇති දේපළක් තෝරා, Anlage V වාර්තාවක් සාදා, එක් එක් ක්ෂේත්‍රයේ එකතු වූ අංක බලන්න.

RentPackage නොමිලේ උත්සාහ කරන්න

අදාළ ලිපි